关于“望，照望，一一哩，不分讲，孽障，四海，xi活”等等_河津方言（33）
1.望，读音为土音忘，意为“看望”。河津风俗，女子结婚第二天娘家派一本家已婚妇女前来看望称“望哩”。另，称照护（指点）为”照望”，如说，“有他几外干，你在乌达照望着就行啦。”2、一一哩，一一读阴平声，作副词用，意思为“那一方面都不会出现问题”，也就是说一点问题都不可能出现。如说，“谁能一一哩不出一点问题。”
3、不分讲，讲念上声。即不听话，不辨好赖不识好歹，是做母亲的经常骂自家孩子的一句话。
4、孽障，或曰孽障鬼，也是做母亲的一句骂孩子的口头禅。意为不孝不肖不听话的孽子，孽种。
5、四海，不安分或乱跑乱奔（音bia)或言一个人交际广。如说，“外女得四海哩太太哩，一天就不着屋里！”
6、模（音ma)兮，肮脏的样子。模，模糊不清，犹如本地方言“一亩麻”，形容肮脏得一踏糊涂。兮，后缀词，指状态。
7、起毛，音qiè mú，本指食物腐烂起了毛。此借以形容一个人不洗不梳，像起了毛一样。也是肮脏的样子。
8、xi活，xi字电脑里未录，写作上边一个“聿”，中间左右各一个“百”字，下边一个“皿”字。这个字是悲伤的意思。xi活就是悲伤哀伤。注意，这两字再不可写作“恓惶”。恓惶意为惊慌烦恼之意，用以形容悲伤显然不妥。至于形容一个家庭生活贫苦，我以为这两个词都可用。
页:
[1]