汉文满文字画欣赏《清人鸟谱册》

　　余省、张为邦〈合摹蒋廷锡鸟谱〉十三幅。每开右页以工笔结合西洋技法，描绘各种鸟类，其中亦包含传说中的鸟种。左页以汉、满两种文字记述其名称与生态习性等，具现代鸟类百科图鑑的意味。此作採用花鸟画的构图和笔墨形式来呈现生态记录，若单独观赏每一画幅，均可成为一幅独立的花鸟册页作品。如此特殊的创作概念和内涵，在历代花鸟画中诚属少见，有其独特艺术价值。

---