给妈妈叫姐姐，“姐”与“姐姐”不是一个概念

近日，由王凯、江疏影主演的电视剧《清平乐》正在播出。这部电视剧服装、化妆、道具很是考究，符合史实，就连称呼也很考究，引发了不少观众的热议。而近年来，随着良心古装电视剧《知否知否应是绿肥红瘦》《长安十二时辰》等的播出，大家对唐宋市井生活多了几分兴趣。

在《清平乐》中，宋仁宗的长女、公主徽柔称呼皇后为“娘娘”，而称呼生母为“姐姐”。在宋代，“姐”与“姐姐”的意思完全不同，不能混用。皇室中，皇子皇女称身份为妃嫔的生母为“姐姐”，称嫡母（皇后）为“娘娘”。至于“姐”，则是姐妹之间的称呼，家中的女儿，父母一般呼之为“大姐”。比如宋仁宗的女儿福康公主，仁宗呼她为“大姐”。

古装剧盛行，让不少人认为皇帝就是被称为“万岁”，自称就是“朕”，皇子皇女们就要称他为“父皇”。其实，在宋代，大臣或后妃称皇帝为“官家”，皇子皇女们则称其为“爹爹”。皇帝只有在谕旨或重大场合才自称为“朕”，平时自称“吾”或者“我”。相对来说，“吾”比“我”更正式一些。（《漯河晚报》）