王官，古市，再到清华村，日军入侵永济留下的地名

在中条山北麓，运（城）永（济）公路中段，著名风景名胜区王官峪北口，有一座绿树掩映、街市繁茂的小镇，这就是永济市过去的清华镇，后已并入虞乡镇。这个小村镇在历史上颇有名气，而清华的名字，却与侵华日军有关。

清华镇旧名“王官”，是春秋时期晋国一座名城。《左传.文公三年》说：“秦伯伐晋，济河焚舟，取王官及郊。”

《成公十三年》吕相绝秦说：“康犹不悛，伐我涑川，俘我王官，翦我羁马。”书中所说的“王官城”就在这里，当地人俗呼“古城”。由于“城”字在河东方言中读如“市 shi”音，故“王官镇”在老县志上就写作“古市 shi 镇”；北边还有个小村“古市 shi营”，是明代屯军留下的地名。而一些人的口语 sh 与 s 又常常混读不分，故也呼作“古寺 si镇”“古寺 si营”。

附近杜家营村清雍正十年（1732）重修观音庙的碑文，即有“古寺营”村民捐款的记载（见 2016 年新修《杜家营村志》）。由此可知，当地人呼“古市 shi”“古寺 si”已经很久了其本义就是“古城”
1937 年日本帝国主义全面发动侵华战争，侵略者的铁蹄蹂躏了中华大好河山。1938 年 8 月，日军牛岛师团一部占领了虞乡、永济一带，烧杀淫掠，种贩毒品，无恶不作。王官镇历来为兵家必争之地，向南可以穿越条山，渡过黄河，直插中原；东西可扼守太（原）风（陵渡）官路，切断运城至永济的通道，战略地位十分重要。所以日军派出一支小分队在这里驻守，并设有炮楼、鹿砦等，当然也不断遭到抗日武装的袭击。日军小头目懂得一点中国文化，听到当地人呼“古市（城）”为“古寺 si”，于是发生恐怖的联想，觉得“古寺”谐音“固死 si”（担心他们“一定会死在这里”？），很不吉利，便下令将村名改为“清华”，不许再呼“古市”。

古寺"1945 年抗战胜利后，民国地方政府没有注意及时把“清华”的名字改正过来。再往后人们习焉不察，误以为“清华”是个美意词，也就沿袭了下来。

时光飞逝，弹指 80 年过去。今天，当地用的正式名字仍然是“清华”而一些老年人口语却还保留着“王官”“古市”的旧称；年轻人则已经不知道“清华”的来历，也不知道该村为什么会同时有三个名字。

2016年全国第二次地名普查时，工作人员通过走访调查弄清了“清华”得名的由来。

语惊醒梦中人”，群众纷纷要求改掉“清华”之名，恢复原有的名字。但也有人认为“清华”是个“好词”，已经用了几十年，不改也可以。这个看法殊为不妥。

“清华”虽是一个古汉语词，但在特定的历史境域中，它也会变成一个时代语汇。在古代汉语中，“清华”确有“指景物清秀美丽”之义。如晋谢琨《游西池》诗：“景昃鸣集禽，水木湛清华。
“ 著名的“清华大学”以居于清代皇家园林“清华园”而得名，也是取“水木清丽”之义。但不容忽视的是，这里的“清华”，是居心叵测的侵华日军曲解原名之后刻意强加给中国人民的。当时中日双方处于敌对的战争状态，日军正肆无忌惮地屠杀中国人民，毁坏我们的家园，罪恶令人发指。

据不完全统计：日军除在永济各地制造了多起惨案外，仅仅在清华村及周边几个村庄，直接杀害当地群众有名有姓者就达 37 人，甚至连 12岁小女孩也遭到轮奸；在清华村附近一眼烧木炭的窑内，日军囚禁了数百人，许多人在受尽折磨后被抛入水井杀害而没有留下姓名 ;不远处的虞乡城南村 ,被日军杀害后抛入水井的竟达 500 多人( 见《抗日战争期间山西省人口伤亡和财产损失课题调研成果.运城卷》《永济县志》）。在如此血腥的背景下，面对如此惨烈的事实，我们还敢相信挥舞屠刀的日本军人，是在真诚地赞誉我们的家园“水木清丽”景物华美"吗？

反过来站在侵略者的角度，把“清华”二字作“动宾结构”来解，它与“侵华、辱华、制华”“扫荡”“清乡”“烧光、杀光、抢光”“清剿抗日力量”“三个月内灭亡中国”等时代语汇又是何等的匹配！这不正应了他们的战略意图，充满敌视中华、凌辱中国人民的恶意吗？因此，这里的“清华”之名必须摈弃！否则的话，留给我们后代的将是一个历史性的耻辱。古人云，“唯器与名，不可以假人”。

中国的地名一定要由中国人民做主，不能由外国人更不能由侵略者来做主。

上海地名“大八寺”源于日军侵华期间留下的地名“大八十”。为维护民族尊严，1989 年上海市人民政府曾专门颁发（沪府办 [ 1989 ] 45 号）文件，将“大八寺”更名为“大柏树”。

恢复王官古城原有的名称，廓清侵略者的文化霸凌阴谋，才能维护民族主权，才能对得起历史，对得起祖先！

至于原有的“王官”(古城（市）" 两个名称如何取舍，我们可以作比较。

一，“王官”属于“专指”，而“古城”则属“泛称”各地呼作“古城”的地名比比皆是，容易重名；

二 ,“古城”;方音呼作“古市"读写不一，也容易造成混乱；

三，“王官”是春秋战国时期载诸史册的历史名城，附近的风景名胜“王官峪”“王官别墅”都是由此而得名（《虞乡县志》载：

王官谷，在王官古城之侧，故以为名。”

恢复“王官”的古地名，可以保留历史遗存，亦可以使得景点获得归属感。

因此，以舍弃“古城（市）"之名，保留历史地名“王官”为好。

建议永济市将“清华村”恢复“王官村”旧名。

（王雪樵）